FECHAS IMPORTANTES Y RECORDATORIOS

PARA REGISTRARSE, remueva y complete la Forma de Registración en el centro de este folleto. Escriba un cheque o money order a nombre de Stedman Accounting. Envíe su registración y pago a: Circles of Life, PO Box 1542, Madison, WI 53701-1542. Si registrase más de 4 personas, haga una copia de la forma y envié todas las formas juntas con su pago. Usted también puede bajar la forma de registración (formato PDF) buscando en la pagina de red www.colwisconsin.org Para preguntas generales sobre la conferencia, llame al (608) 266-8276 ó en Español al (877) 374-0511 con Nelsinia Ramos.

Traducción de Talleres: Un total de dos talleres por cada sesión serán ofrecidos en español a través de un sistema de audífonos. Los talleres a traducir serán seleccionados antes de la conferencia y serán basados en los intereses de las familias que deseen este servicio.
Fecha límite para registración: Enviar para el 24 de Marzo, 2008 o cuando no haya más cupo. No hay registraciones el mismo día de la conferencia.

Reembolsos: Si fuese necesario, los reembolsos se podrán dar hasta Marzo 24, 2008. Usted puede transferir su registración a otra persona en cualquier momento. Para transferir su registracion a otra persona, llame al (608) 266-8276 o en Espanol al (877) 374-0511 con Nelsinia Ramos.

Reservaciones de Hotel: Llame directamente al Ramada Inn—Centro de Convenciones al 1-800-950-6121 para obtener las tarifas de la conferencia hasta Marzo 24, 2008.

Cuartos de hotel adicionales han sido reservados en el Holiday Inn Campus Área el cual está ubicado a unas 3 millas del Ramada Inn—Centro de Convención. Usted puede contactarlos directamente por reservaciones al 800-472-3297 hasta el 24 de Marzo, 2008.

Becas: SI USTED DESEA UNA BECA Y NECESITA ASISTENCIA EN ESPAÑOL, por favor contacte a Nelsinia Ramos al (877) 374-0511 a partir de enero 25, 2008. En Ingles obtenga aplicaciones para becas llamando a John Shaw al 608-266-7707, o envíe un e-mail a john@elsieshaw.org. Una vez completada, devuelva la aplicación de beca como se le indica no más tarde de Febrero 22, 2008.

Cuidado de Niños: LOS NIÑOS DEBEN TENER
SUPERVISION TODO EL TIEMPO. La Conferencia no provee cuidado de niños. Las familias pueden traer un amigo, familiar o proveedor que les asista con el cuidado de niños en la habitación de hotel. Su hijo y el proveedor de cuidado de niños pueden participar de las comidas sin costo adicional. Note: no hay guardavidas o vigilante disponible. Por favor registre en la forma a su hijo(a) y a su proveedor para las comidas.

Respiro: Un cuidado de Respiro está disponible para un número limitado de niños con discapacidades gracias a South Central Respite. No tendremos ningún cuarto para los hermanos sin discapacidades. Personas sin registración previa no serán aceptadas. Por favor no traer niños que estén con fiebre, vomito, diarrea, o enfermedades respiratorias. Favor darle las medicinas a su niño antes de la conferencia, durante el almuerzo y durante los talleres del día. SCR no se hace responsable de medicamentos. Para obtener la registración para Respiro, contacte a Toni Arnison, Directora del Programa SCR al
608-745-0000. La fecha límite para la registración de Respiro es el Marzo 24, 2008.

Subasta Porcupine: Esta grandiosa recaudación de fondos depende de grandes donaciones. Por favor done un artículo para la subasta, o tráigalo con usted el día de la conferencia en jueves. Si usted tiene preguntas acerca de que donar, por favor dirijase al sitio de red de la Fundación de Becas para Padres: Elsie Shaw al www.elsieshaw.org

Gathering of Youth/Reunión de Jóvenes: Algo especial para los jóvenes que asisten a la escuela secundaria.
Registraciones antes de Marzo 24, 2008. Ver hoja adicional dentro del folleto.

Sibshops/Talleres para Hermanos: " Algo especial para 25 hermanos y hermanas entre edades de 5 a 14 quienes son hermanos de alguien con necesidades especiales" Ver hoja adicional incluida en este folleto. Registraciones antes de Marzo 24, 2008.

Celebrando los Niños y Familias, Exposición de Fotos, Viernes: Únase con nosotros para una ceremonia con
fotografías de nuestros niños y las familias. Quiere una o dos fotografías de su familia en la próxima exposición? Haga lo siguiente:

Vía e-mail, envíe imágenes en formato gpg a
circlesoflifepictures@yahoo.com antes del 24 de marzo
Envié por correo un CD con imágenes antes del 24 de marzo, 2008
Envíe por correo un máximo de 3 fotografías. Un sobre extra ya sellado y con su dirección es requerido para devolverle las fotografías una vez que han sido pasadas a un escáner.

Envié un CD o fotografías a: Lisa Pugh, 5605 Rustic Woods Drive, Madison, WI 53716